chore: update dependencies and fix env DB host for Sail

.env.example

@@ -21,7 +21,7 @@ LOG_DEPRECATIONS_CHANNEL=null
 LOG_LEVEL=debug
 
 DB_CONNECTION=pgsql
-DB_HOST=127.0.0.1
+DB_HOST=pgsql
 DB_PORT=5432
 DB_DATABASE=laravel
 DB_USERNAME=sail
@@ -43,7 +43,7 @@ CACHE_STORE=database
 MEMCACHED_HOST=127.0.0.1
 
 REDIS_CLIENT=phpredis
-REDIS_HOST=127.0.0.1
+REDIS_HOST=redis
 REDIS_PASSWORD=null
 REDIS_PORT=6379